YOU SAID:

The pay raise is just large enough to increase your taxes and just small enough to have no effect on your take-home pay.

INTO JAPANESE

賃金引き上げはあなたの税金を増やすのに十分なだけで、あなたの家賃に影響を与えないように十分に小さいです。

BACK INTO ENGLISH

Increasing wages is sufficiently large to increase your taxes and is small enough not to affect your rent.

INTO JAPANESE

賃金の上昇はあなたの税金を上げるのに十分な大きさであり、あなたの家賃に影響を与えないほど十分に小さいです。

BACK INTO ENGLISH

The rise in wages is large enough to raise your tax and is small enough not to affect your rent.

INTO JAPANESE

賃金の上昇はあなたの税金を引き上げるのに十分な大きさで、あなたの家賃に影響を与えないように十分に小さいです。

BACK INTO ENGLISH

The rise in wages is large enough to raise your taxes and is small enough not to affect your rent.

INTO JAPANESE

賃金の上昇はあなたの税金を引き上げるのに十分な大きさで、あなたの家賃に影響を与えないように十分に小さいです。

BACK INTO ENGLISH

The rise in wages is large enough to raise your taxes and is small enough not to affect your rent.