YOU SAID:

The paws of a wolf are large, almost the size of an adult human hand, + thus able to perform like snowshoes carrying wolves atop the crusty layer of deep snow.

INTO JAPANESE

オオカミの足は大きく、大人の人間の手のサイズに近いため、+したがって、深い雪の無愛想な層の上にオオカミを運ぶスノーシューのように機能します。

BACK INTO ENGLISH

Because the wolf's legs are large and close to the size of an adult human hand, + therefore act like a snowshoe that carries the wolf over an unfriendly layer of deep snow.

INTO JAPANESE

オオカミの足は大きく、大人の人間の手のサイズに近いため、+したがって、オオカミを不親切な深い雪の層の上に運ぶスノーシューのように機能します。

BACK INTO ENGLISH

Because the wolf's legs are large and close to the size of an adult human hand, + therefore act like a snowshoe that carries the wolf over a layer of unfriendly deep snow.

INTO JAPANESE

オオカミの足は大きく、大人の人間の手のサイズに近いため、+したがって、オオカミを不親切な深い雪の層の上に運ぶスノーシューのように機能します。

BACK INTO ENGLISH

Because the wolf's legs are large and close to the size of an adult human hand, + therefore act like a snowshoe that carries the wolf over a layer of unfriendly deep snow.