YOU SAID:
The Pattern Screamers are overarching and recurring antagonists in the SCP Foundation mythos. They are a collective of ancient creatures existing before the dawn of time until they were nearly eradicated by an abstract force called the Pattern.
INTO JAPANESE
パターン・スクリーマーは、SCP財団の神話において包括的かつ繰り返し登場する敵対者です。彼らは、パターンと呼ばれる抽象的な力によってほとんど絶滅されるまで、時間の夜明け前に存在していた古代の生き物の集合体です。
BACK INTO ENGLISH
The Pattern Screamer is an overarching and recurring antagonist in the mythology of the SCP Foundation. They are an ancient collective of creatures that existed before the dawn of time until they were all but exterminated by an abstract force called patterns.
INTO JAPANESE
パターン・スクリーマーは、SCP財団の神話の中で包括的かつ繰り返し登場する敵対者です。彼らは、太古の昔から存在していた生物の集合体ですが、パターンと呼ばれる抽象的な力によってほとんど絶滅してしまいました。
BACK INTO ENGLISH
The Pattern Screamer is an overarching and recurring antagonist in the mythology of the SCP Foundation. They are a collection of organisms that have existed since time immemorial, but have almost become extinct due to an abstract force called patterns.
INTO JAPANESE
パターン・スクリーマーは、SCP財団の神話の中で包括的かつ繰り返し登場する敵対者です。太古の昔から存在していた生物の集合体ですが、模様という抽象的な力によってほとんど絶滅してしまいました。
BACK INTO ENGLISH
The Pattern Screamer is an overarching and recurring antagonist in the mythology of the SCP Foundation. It is a collection of organisms that have existed since ancient times, but has almost become extinct due to the abstract power of patterns.
INTO JAPANESE
パターン・スクリーマーは、SCP財団の神話の中で包括的かつ繰り返し登場する敵対者です。太古の昔から存在していましたが、文様の持つ抽象的な力によってほとんど絶滅してしまった生物の集合体です。
BACK INTO ENGLISH
The Pattern Screamer is an overarching and recurring antagonist in the mythology of the SCP Foundation. It is a collection of organisms that have existed since ancient times, but have almost become extinct due to the abstract power of patterns.
INTO JAPANESE
パターン・スクリーマーは、SCP財団の神話の中で包括的かつ繰り返し登場する敵対者です。太古の昔から存在していながら、模様の持つ抽象的な力によってほとんど絶滅してしまった生物の集合体です。
BACK INTO ENGLISH
The Pattern Screamer is an overarching and recurring antagonist in the mythology of the SCP Foundation. It is a collection of organisms that have existed since ancient times, but have almost become extinct due to the abstract power of patterns.
Come on, you can do better than that.