YOU SAID:

The patrician was a pramatist, he never tried to fix things that worked. Things that didn't work, however, got broken.

INTO JAPANESE

貴族は、pramatist、彼は決して働いたものを修正ましょう。ただし、機能しなかったものが壊れちゃった。

BACK INTO ENGLISH

Noble, pramatist, he fix things never worked try. However, things did not work got broken.

INTO JAPANESE

高貴な pramatist、彼を修正しようと働いたことがないこと。しかし、物事はしませんでした仕事が壊れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Not trying to fix the pramatist noble, where he worked. However, things didn't work was broken.

INTO JAPANESE

彼が働いていた高貴な pramatist を修正するつもりはないです。しかし、物事はうまくいきませんが壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

Is not going to fix the noble pramatist he was working. However, things did not work was broken.

INTO JAPANESE

彼は働いていた高貴な pramatist を修正する予定はありません。しかし、物事はしませんでした仕事が壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

He is going to fix the noble pramatist was working. However, things didn't work was broken.

INTO JAPANESE

彼は貴族を修正する予定です pramatist が働いていた。しかし、物事はうまくいきませんが壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

He is going to fix the nobility was working pramatist. However, things did not work was broken.

INTO JAPANESE

彼が起こって貴族を修正する作業 pramatist をだった。しかし、物事はしませんでした仕事が壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

Work pramatist fix Aristocrat, he is going on, it was. However, things didn't work was broken.

INTO JAPANESE

仕事 pramatist 修正貴族、彼が起こって、それだった。しかし、物事はうまくいきませんが壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

It was a work pramatist fix Aristocrat, he is going on. However, things did not work was broken.

INTO JAPANESE

仕事 pramatist 修正貴族だった、彼が起こっているのです。しかし、物事はしませんでした仕事が壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

It is a work pramatist fix Aristocrat, he is going. However, things didn't work was broken.

INTO JAPANESE

これは、作業 pramatist 修正貴族、彼が起こっています。しかし、物事はうまくいきませんが壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

This is going on working pramatist fix aristocrats, he. However, things did not work was broken.

INTO JAPANESE

これが起こっている作業 pramatist 修正貴族の彼。しかし、物事はしませんでした仕事が壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

His work pramatist fix nobility this is happening. However, things didn't work was broken.

INTO JAPANESE

彼の仕事 pramatist 修正貴族これは起こっています。しかし、物事はうまくいきませんが壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

His work pramatist fix nobility this is happening. However, things did not work was broken.

INTO JAPANESE

彼の仕事 pramatist 修正貴族これは起こっています。しかし、物事はしませんでした仕事が壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

His work pramatist fix nobility this is happening. However, things didn't work was broken.

INTO JAPANESE

彼の仕事 pramatist 修正貴族これは起こっています。しかし、物事はうまくいきませんが壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

His work pramatist fix nobility this is happening. However, things did not work was broken.

INTO JAPANESE

彼の仕事 pramatist 修正貴族これは起こっています。しかし、物事はしませんでした仕事が壊れていた。