YOU SAID:

The patient said he couldn't afford insulin, and that's why he hasn't taken his insulin.

INTO JAPANESE

患者はインスリン、余裕し、なぜ彼は彼のインシュリンを撮影していません。

BACK INTO ENGLISH

Patients with insulin and can afford, and why he is not taking his insulin.

INTO JAPANESE

インスリンとすることができます患者は余裕となぜ彼はない彼のインスリンを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Patients with insulin and can afford and is why taking insulin not his he.

INTO JAPANESE

患者インスリンとすることができます余裕がないし、インスリンを取っていない彼理由彼。

BACK INTO ENGLISH

Not taking insulin, and patients can afford and his reason for him.

INTO JAPANESE

余裕を取っていないインスリンと患者と彼のための彼の理由。

BACK INTO ENGLISH

Him for not taking enough insulin and patient with his reasons.

INTO JAPANESE

彼を取っていない十分なインスリンと彼の理由で患者のため。

BACK INTO ENGLISH

Reasons for him not taking enough insulin and his is for the patient.

INTO JAPANESE

十分なインスリンと彼を取っていない彼の理由は、患者のためです。

BACK INTO ENGLISH

Reasons for not taking enough insulin with him he is for the patient.

INTO JAPANESE

彼は患者の十分なインスリンを取っていない彼との理由があります。

BACK INTO ENGLISH

He will reason with him not taking enough insulin of patients.

INTO JAPANESE

彼は、患者の十分なインスリンを取っていない彼の理由が。

BACK INTO ENGLISH

He is the reason for his not taking enough insulin of patients.

INTO JAPANESE

彼は、彼の患者の十分なインスリンを取っていないの理由です。

BACK INTO ENGLISH

Why is he not taking enough insulin of patients with his.

INTO JAPANESE

なぜ彼はない彼の患者の十分なインスリンを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is he taking enough insulin of patients with his No.

INTO JAPANESE

なぜ彼は彼の号と患者の十分なインスリンを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Why has he taken enough insulin and the issue of his.

INTO JAPANESE

なぜ彼は十分なインスリンと彼の問題を撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

Why he has taken enough insulin and his problems.

INTO JAPANESE

なぜ十分なインスリンと彼の問題をとっています。

BACK INTO ENGLISH

Why is taking enough insulin and his problems.

INTO JAPANESE

理由は彼の問題の十分なインスリンを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is taking enough insulin for his problems.

INTO JAPANESE

理由は彼の問題のために十分なインスリンを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Why is taking enough insulin for his problems.