YOU SAID:

The patient if two or more meet they will turn competitive and try to outdo each endurance however they may try to see which one can endure the longest without food need to beware of this habit.

INTO JAPANESE

2 つ以上を満たす彼らは競争力のある電源し、最長食べ物なしに耐えることができるしかし彼らは 1 つを参照してくださいしようとして可能性がありますそれぞれの持久力をしのぐしようとすると、患者はこの習慣を注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They meet two or more competitive power, and can withstand without maximum food but they see one there you will notice this habit to try and patient endurance of each might be trying to pull off.

INTO JAPANESE

彼らは、2 つ以上の競争力を満たす最大の食べ物がなくても耐えることができますが、彼らは 1 つを参照してくださいしようとするこの習慣がわかりますが、それぞれの患者の持久力は、をプルしようとしている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Can sustain without maximum food meets two or more competitive they are, they see one has this habit of trying to see each patient endurance, may have been trying to pull.

INTO JAPANESE

食料を最大量を満たしている 2 つせず耐えることができます。 またはより競争力のある彼らが、彼らは 1 つは各患者の持久力を確認しようとしてのこの習慣がある、プルを図っている可能性がありますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Food meets the maximum amount you can endure, not two. Or more may have this custom and competitive, but they will try to verify each patient endurance is one of the pull and see.

INTO JAPANESE

食品はなく、2 つ、耐えることができる最大量を満たしています。または、このカスタムと競争力のあるより多くがありますが、彼らは各患者の持久力が 1 つのプルとを参照してくださいことを確認しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Food, but not two, meets the maximum they can tolerate. Or there are more competitive with this custom, but they see one pulling and endurance of each patient and try to make sure.

INTO JAPANESE

食べ物だけでなく、2 つ、彼らが耐えることができる最大値を満たしています。または、このカスタムでより競争力があるが、彼らが参照してください 1 つを引っ張ると各患者の耐久性を確認しようと。

BACK INTO ENGLISH

Meet the maximum value can they endure the two, as well as food. Or more with this custom competitive and see they are trying to determine the durability of each patient and pull one out.

INTO JAPANESE

最大値を満たす彼らの食糧と同様、2 つを耐えることができます。以上この競争力のあるカスタムを参照してください彼らは各患者の耐久性を決定し、1 つをプルしようとします。

BACK INTO ENGLISH

You can endure the two, as well as their maximum to meet the food. Please see the custom with a competitive edge over and determine the durability of each patient they are and trying to pull one out.

INTO JAPANESE

食品に合わせて最大限と同様、2 つを耐えることができます。競争力のあるカスタムを参照してください、彼らは、各患者の耐久性を決定して試して 1 つを引く。

BACK INTO ENGLISH

Food to suit most, as well as two that can withstand. See the custom with a competitive edge, they determine the durability of each patient and try and pull one out.

INTO JAPANESE

2 と同様、ほとんどは、それに合わせて食品を耐えることができます。競争力のあるカスタムを参照してください、各患者の耐久性を確認し、1 つを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

As well as 2 little it with foods that can withstand. See the custom with a competitive edge, and ensure the durability of each patient and pull one out.

INTO JAPANESE

食品と 2 小さな it だけでなく、それは耐えることができます。競争力のあるカスタムを見ると各患者の耐久性を確保、1 つを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

As well as food and 2 small it, it can withstand. Show a custom competitive and ensure the durability of each patient and pull one out.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それ耐えることができます。競争力のあるカスタムを表示し、各患者の耐久性を確保、1 つを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Food, small can bear it, 2. View custom competitive and ensure the durability of each patient, pull one.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それを耐えることができます。競争力のあるカスタムを見ると各患者の耐久性を確保、1 つを引きます。

BACK INTO ENGLISH

Food, small can bear it, 2. Show a custom competitive and ensure the durability of each patient, draws one.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それを耐えることができます。競争力のあるカスタムを表示し、各患者は、描画の 1 つの耐久性を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Food, small can bear it, 2. Each patient will ensure the durability of one of the drawing, and then display the custom competitive.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それを耐えることができます。各患者は、図面の 1 つの耐久性を確保し、競争力のあるカスタムを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Food, small can bear it, 2. Each patient and ensure the durability of one of the drawings, displays a custom competitive.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それを耐えることができます。各患者と図面の 1 つの耐久性を確保、競争力のあるカスタムが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Food, small can bear it, 2. Displays a custom competitive and ensure the durability of each patient and drawing one.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それを耐えることができます。競争力のあるカスタムを表示、各患者の耐久性を確保して 1 つの描画します。

BACK INTO ENGLISH

Food, small can bear it, 2. Show custom competitive and ensure the durability of each patient in one draw.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それを耐えることができます。競争力のあるショー カスタムと 1 引き分けで各患者の耐久性を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Food, small can bear it, 2. Show custom competitive and 1 ensure the durability of each patient with a draw.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それを耐えることができます。ショー カスタム競争力と 1 は、引き分けの各患者の耐久性を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Food, small can bear it, 2. Show custom competitive and one will ensure the durability of each draw patients.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それを耐えることができます。ショー カスタム競争力のある、1 つは各描画患者の耐久性を確保します。

BACK INTO ENGLISH

Food, small can bear it, 2. Are used to show custom competitive, ensures the durability of each draw patients.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それを耐えることができます。表示に使用される競争力のある、カスタムは、各描画患者の耐久性を保証します。

BACK INTO ENGLISH

Food, small can bear it, 2. A competitive edge that is used to display the custom guarantees the durability of each draw patients.

INTO JAPANESE

食品、小 2、それを耐えることができます。カスタムの表示に使用される競争力は、各描画患者の耐久性を保証します。