YOU SAID:

The patient had grade three neuropathy, which was bad and made me sad.

INTO JAPANESE

患者はグレード3のニューロパシーを患っていたが、それは悪く、悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

The patient suffered from grade 3 neuropathy, but it became bad and sad.

INTO JAPANESE

患者はグレード3の神経障害を患っていましたが、ひどく悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

The patient suffered from grade 3 neuropathy but became very sad.

INTO JAPANESE

患者はグレード3の神経障害を患っていましたが、非常に悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

The patient had Grade 3 neuropathy but became very sad.

INTO JAPANESE

患者はグレード3の神経障害を患っていましたが、非常に悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

The patient had Grade 3 neuropathy but became very sad.