YOU SAID:

The path towards sustainable energy sources will be long and sometimes difficult.

INTO JAPANESE

持続可能なエネルギー源へのパスは、長く、時に困難になります。

BACK INTO ENGLISH

Path of sustainable energy sources is a long, sometimes difficult.

INTO JAPANESE

持続可能なエネルギー源のパスは長い、時に困難です。

BACK INTO ENGLISH

During the long path to a sustainable energy source, is difficult.

INTO JAPANESE

持続可能なエネルギー源への長いパス、中には難しいです。

BACK INTO ENGLISH

To sustainable energy sources is difficult during the long path.

INTO JAPANESE

長いパスの中に持続可能なエネルギー源に困難です。

BACK INTO ENGLISH

During the long path to sustainable energy sources is difficult.

INTO JAPANESE

持続可能なエネルギー源への長いパスの中には難しいです。

BACK INTO ENGLISH

To sustainable energy sources is difficult during the long path.

INTO JAPANESE

長いパスの中に持続可能なエネルギー源に困難です。

BACK INTO ENGLISH

During the long path to sustainable energy sources is difficult.

INTO JAPANESE

持続可能なエネルギー源への長いパスの中には難しいです。