YOU SAID:
the path to the grove leads men to madness
INTO JAPANESE
グローブへのパスは、狂気に男性をリードします。
BACK INTO ENGLISH
Path to the globe leads the men crazy.
INTO JAPANESE
世界へのパスは、狂気の男性をリードします。
BACK INTO ENGLISH
Path of the world leads the men crazy.
INTO JAPANESE
世界の小道と狂気の男性。
BACK INTO ENGLISH
Trails in the world and the crazy men.
INTO JAPANESE
世界の狂気の男性の軌跡。
BACK INTO ENGLISH
The locus of the crazy world man.
INTO JAPANESE
狂気の世界の男の軌跡。
BACK INTO ENGLISH
The trajectory of the crazy world of man.
INTO JAPANESE
男のクレイジーな世界の軌跡。
BACK INTO ENGLISH
Crazy world man's path.
INTO JAPANESE
クレイジーな世界人のパス。
BACK INTO ENGLISH
The path of the crazy world man.
INTO JAPANESE
クレイジーな世界人のパス。
BACK INTO ENGLISH
The path of the crazy world man.
Well done, yes, well done!
