YOU SAID:

The path to freedom is lined with new techniques. Master them, and you shall be free. Fail, and your corpse shall educate others.

INTO JAPANESE

自由への道には新しいテクニックがたくさんあります。それらをマスターすれば、あなたは自由になるでしょう。失敗すれば、あなたの死体は他の人を教育するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There are many new techniques on the road to freedom. Master them and you will be free. If you fail, your corpse will educate others.

INTO JAPANESE

自由への道には多くの新しいテクニックがあります。それらをマスターすれば、あなたは自由になります。失敗すると、あなたの死体が他の人を教育することになります。

BACK INTO ENGLISH

There are many new techniques on the road to freedom. Master them and you will be free. Fail and your corpse will educate others.

INTO JAPANESE

自由への道には多くの新しいテクニックがあります。それらをマスターすれば、あなたは自由になります。失敗すれば、あなたの死体が他の人を教育することになります。

BACK INTO ENGLISH

There are many new techniques on the road to freedom. Master them and you will be free. If you fail, your corpse will be used to educate others.

INTO JAPANESE

自由への道には多くの新しいテクニックがあります。それらをマスターすれば、あなたは自由になります。失敗すれば、あなたの死体は他の人々を教育するために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

There are many new techniques on the road to freedom. Master them and you will be free. If you fail, your corpse will be used to educate others.