YOU SAID:

The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the Valley of Darkness; for he is truly his brother’s k

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的の不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。恵まれている彼は、慈善、良いは、の名の下闇の谷を通して弱いの羊飼い彼は本当に彼の兄弟の k

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Good charities, blessed is he that is in the weak through the Valley of darkness under the name Shepherd he really his brother k

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。恵まれて良いの慈善団体は、名前の下の暗闇の谷を通して弱いは、彼は彼彼の兄弟の k を本当に羊飼い

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Is blessed with good charity is weak through the Valley of darkness under the name of he is he really his brother k Shepherd

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。良いは、恵まれて慈善は彼の名前の下の暗闇の谷を通して弱い彼は本当に彼の兄弟の k 羊飼い

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Good, really weak through the Valley of darkness under the name of his charity, endowed with his brother k Shepherd

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。良い、本当に恵まれている彼の兄弟の k 羊飼い彼の慈善団体の名前下の暗闇の谷を通して弱い

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Good, really blessed his brother k Shepherd weak through the Valley of darkness under the name of his charity

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。良い、本当に恵まれている彼の慈善団体の名前下の暗闇の谷を通して彼の兄 k 羊飼いの弱い

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Weak through the Valley of darkness, truly blessed his charity name under his elder brother k Shepherd

INTO JAPANESE

正しい者の願いは、すべて良い結果を得、悪しき者の望みは怒りに至る。

BACK INTO ENGLISH

The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

INTO JAPANESE

正しい者の願いは、すべて良い結果を得、悪しき者の望みは怒りに至る。

BACK INTO ENGLISH

The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.