YOU SAID:

The path of the righteous man is beset on all sides by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who in the name of cherish and good will shepherds the weak through the valley of darkness for he is truly his keeper and the finder of lost children.

INTO JAPANESE

義人の道は、利己的な人の不法と悪人の専制政治によって四方八方に悩まされています。彼は本当に彼の番人であり、失われた子供たちの発見者であるため、大事にして善意の名の下に弱者を闇の谷を通して羊飼いにする彼は幸いです。

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is plagued by the illegality of selfish people and the tyranny of the bad guys. He is fortunate to cherish and shepherd the weak through the Valley of Darkness in the name of goodwill, as he is truly his keeper and discoverer of the lost children.

INTO JAPANESE

義人の道は、利己的な人々の違法性と悪者の専制政治に悩まされています。彼は本当に彼の番人であり、失われた子供たちの発見者であるため、善意の名の下に闇の谷を通して弱者を大切にし、羊飼いにすることができて幸運です。

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is plagued by the illegality of selfish people and the tyranny of the bad guys. He is truly his keeper and discoverer of the lost children, so he is fortunate to be able to cherish and shepherd the weak through the Valley of Darkness in the name of goodwill.

INTO JAPANESE

義人の道は、利己的な人々の違法性と悪者の専制政治に悩まされています。彼は本当に彼の番人であり、失われた子供たちの発見者であるため、善意の名の下に闇の谷を通して弱者を大切にし、羊飼いにすることができて幸運です。

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is plagued by the illegality of selfish people and the tyranny of the bad guys. He is truly his keeper and discoverer of the lost children, so he is fortunate to be able to cherish and shepherd the weak through the Valley of Darkness in the name of goodwill.