YOU SAID:

The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Bless it is he who in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness for he is truly his brothers keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the lord, when I lay my vengeance upon you!

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的の不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。祝福それは彼が慈善、良いは、名前彼は本当に彼の兄弟のキーパーと失われた子供のファインダーの闇の谷を弱者の羊飼い。私は偉大な復讐と fu thee を打つが、

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Blessing is that he is a good charity, the name he shepherds the weak through the Valley of darkness children really lost his brother's keeper and the Finder's. Although I put fu thee with great vengeance

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。祝福は彼は良い慈善闇子の谷を弱者の羊飼い彼の名前は本当に彼の兄弟の看守および Finder's を失った。置くが、fu なた偉大な復讐

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Blessed is he good through the Valley of darkness child charity shepherds the weak in his name is truly his brother's keeper and the Finder's lost. Put fu vengeance thy great

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。闇子チャリティー羊飼い彼の名前で弱いの谷を良い彼は本当に彼の兄弟のキーパーと Finder の失った幸いであります。汝の偉大な fu 復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Dark child charity Shepherd by the name of his weak Valley good he fortunately truly his brother's keeper and the Finder of lost in. Put thy great fu vengeance

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。暗い子チャリティー羊飼い彼の弱い谷の名で良い彼本当に幸いなことに彼の兄弟の看守との失われたファインダー。汝の偉大な fu の復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Dark child charity shepherds his good name for his weak Valley really fortunate that his brother's keeper and the Finder lost. Put thy great fu vengeance

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。暗い子チャリティー羊飼い彼の弱いバレー本当に幸運の彼の良い名前を彼の兄弟のキーパーとファインダーを失った。汝の偉大な fu の復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Dark child charity shepherds lost his brother's keeper and the Finder of luck really weak Valley of his he's good name. Put thy great fu vengeance

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。暗い子チャリティー羊飼い彼の兄弟のキーパーとファインダーを失った彼の運が本当に弱い谷の彼は良い名前。汝の偉大な fu の復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Dark child charity shepherds his luck he lost his brother's keeper and the Finder of a really weak Valley's good name. Put thy great fu vengeance

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。暗い子供のチャリティーは、彼は彼の兄弟のキーパーと本当に弱いバレーの良い名前のファインダーを失った彼の運を羊飼い。汝の偉大な fu の復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. The dark children's charity he's Shepherd lost his brother's keeper and a really weak Valley name Finder his luck. Put thy great fu vengeance

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。暗い子供の慈善彼は羊飼いは、彼の兄弟の看守と本当に弱いバレー名ファインダー彼の運を失った。汝の偉大な fu の復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. Dark children's charity he shepherds his brother's keeper and really weak Valley name Finder lost his luck. Put thy great fu vengeance

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。彼は彼の兄弟のキーパーと本当に弱いバレー名ファインダー シェファーズ ・暗い子供の慈善は彼の運を失った。汝の偉大な fu の復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous is beset on all sides by the tyranny of selfish, unfair and wicked people. He is his brother's keeper and really weak Valley name Finder shepherds and dark children's charity has lost his luck. Put thy great fu vengeance

INTO JAPANESE

義人のパスは、利己的な不公正および邪悪な人の専制政治によって四辺に包囲されます。彼は彼の兄弟のキーパーと本当に弱いバレー名ファインダー羊飼いと彼の幸運を失った暗い子供たちの慈善団体。汝の偉大な fu の復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The righteous pass is surrounded by four sides by selfish unfairness and tyranny of evil people. He was a brother's keeper and a really weak valley name finder shepherd and a charity organization of dark kids who lost his fortune. Put your revenge on thy great fu

INTO JAPANESE

正しいパスは利己的な不公平および邪悪な人の専制政治によって 4 つの側面で囲まれています。彼は弟の番人と本当に弱いバレー名ファインダー羊飼いと彼の幸運を失った暗い子供の慈善団体だった。汝の偉大な fu の復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The correct path is surrounded by four sides by selfish injustice and tyranny of evil people. He was a charity group of a young brother 's keeper and a really weak valley name finder shepherd and a dark child who lost his fortune. Put your revenge on thy great fu

INTO JAPANESE

正しい道は四つの側面に囲まれ、利己的な不公平と邪悪な人々の暴君によって覆われている。彼は若い兄弟の飼い主の慈善団体で、本当に弱い谷の名の羊飼いと幸運を失った暗い子供でした。あなたの偉大な富にあなたの復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

Correct way is surrounded on four sides, are covered by the tyrant of the unfairness of the selfish and wicked people. He is the younger brother of charity, was a darker kid lost names of the truly weak Valley of shepherds and good luck. Put your revenge on your great wealth

INTO JAPANESE

正しい方法は四方に囲まれ、利己的で邪悪な人々の不公平の暴君によって覆われている。彼は慈善団体の弟であり、暗い子供が羊飼いと幸運の本当に弱い谷の名前を失っていた。あなたの偉大な富にあなたの復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The right way is surrounded on all sides, covered by unfair tyrant of selfish and evil people. He was a brother of a charity and the dark kid lost the name of a shepherd and a really weak valley of fortune. Put your revenge on your great wealth

INTO JAPANESE

正しい方法はあらゆる側面に囲まれ、不公平な利己主義者と悪人の暴君によって覆われています。彼は慈善団体の兄弟であり、暗い子供は羊飼いの名前と本当に弱い幸運の谷を失った。あなたの偉大な富にあなたの復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

The right way is surrounded by all sides and is covered by unjust selfishists and evil tyrant. He is a brother of charity, the dark child lost the shepherd's name and the truly weak lucky valley. Put your revenge on your great wealth

INTO JAPANESE

正しい方法は、すべての両側に囲まれています、不当な selfishists と邪悪な暴君によって覆われています。彼は慈善の弟、暗い子を失った羊飼いの名前と本当に弱いラッキー バレー。あなたの復讐をあなたの偉大な富を置く

BACK INTO ENGLISH

The right way is covered by unfair selfishists is surrounded on all sides and a wicked tyrant. He lost his brother's charity, dark child Shepherd's name and be really weak lucky Valley. Put your great wealth your revenge

INTO JAPANESE

右の方法が不当な selfishists で覆われているすべての側面と邪悪な暴君に囲まれています。彼は彼の兄弟の慈善、暗い子羊飼いの名前を失い、本当に弱いラッキー バレーをします。あなたの偉大な富のあなたの復讐を置く

BACK INTO ENGLISH

Surrounded on all sides are covered with selfishists how to right the unjust and evil tyrant. He lost the name of his brother's charity, the dark child shepherds the weak really lucky Valley. Put your great wealth of your revenge

INTO JAPANESE

すべての囲まれた側面が selfishists で覆われている不当な邪悪な暴君を右する方法。彼は彼の兄弟の慈善団体の名前を失った、暗い子弱いラッキー谷の羊飼い。あなたの復讐のあなたの偉大な富を置く

BACK INTO ENGLISH

A unreasonable evil tyrant is surrounded on all sides covered with selfishists right way. He is a shepherd of the weak dark child lost his brother's charity name, lucky Valley. Put your revenge you great wealth

INTO JAPANESE

不当な邪悪な暴君 selfishists 正しい方法で覆われてすべての両側に囲まれています。彼は彼の兄弟の慈善の名前、幸運なバレーを失った弱い暗い子の羊飼いです。あなたの復讐を置く場合莫大な富

BACK INTO ENGLISH

Covered by an evil tyrant selfishists unreasonable way, surrounded on all sides. He is a shepherd of the weak dark child lost his brother's charity name, lucky Valley. If you put revenge on your wealth

INTO JAPANESE

、四方を囲まれた邪悪な暴君 selfishists 不当な方法によって覆われています。彼は彼の兄弟の慈善の名前、幸運なバレーを失った弱い暗い子の羊飼いです。あなたの富の復讐を置く場合

BACK INTO ENGLISH

And is covered by an evil tyrant selfishists surrounded by the unfair way. He is a shepherd of the weak dark child lost his brother's charity name, lucky Valley. If you put your wealth revenge

INTO JAPANESE

不公平な方法によって囲まれた邪悪な暴君 selfishists によって覆われています。彼は彼の兄弟の慈善の名前、幸運なバレーを失った弱い暗い子の羊飼いです。あなたの富の復讐を置く場合