YOU SAID:

The path I've chosen - the truth, divorced from the persona - it's... it's one I've willingly taken upon myself. What you see and what I am is something very different.

INTO JAPANESE

真実は、私が選んだのパスがペルソナから離婚した - それはそれの一つの私は喜んで自分自身に撮影しました。あなたが参照してくださいし、私は何が何か非常に異なるです。

BACK INTO ENGLISH

Truth is, I chose path is divorced from the persona-filmed themselves, it is one that I am glad. You see, and I have something very different is.

INTO JAPANESE

真実は、私はパスがペルソナ撮影から離婚を選んだ自分だ嬉しいことの 1 つ。あなたが参照してくださいと私は何か非常に異なるです。

BACK INTO ENGLISH

Truth's path chooses to divorce from the persona taken myself I am glad that one. And you see me do something very different is.

INTO JAPANESE

真実のパスは、1 つ私は喜んで自分自身を撮影ペルソナから離婚を選択します。あなたは私に何か非常に異なるを参照してくださいです。

BACK INTO ENGLISH

True path is the one I will gladly themselves choose divorce from shooting persona. I do something very different to see.

INTO JAPANESE

真のパスは、1 つ私は喜んで彼ら自身がペルソナを撮影から離婚を選択です。私は非常に参照してくださいに異なって何します。

BACK INTO ENGLISH

True path is the one I will gladly themselves persona is choose divorce from shooting. I see a very different, what does.

INTO JAPANESE

真のパスは、私はペルソナ自体喜んでされます 1 つは撮影から離婚を選択です。私は何非常に異なっている見る。

BACK INTO ENGLISH

True path, my persona itself willing, will be one of the taken from divorce is choice. I what very different look.

INTO JAPANESE

自体は喜んで、私の人格の真のパスは、撮影のいずれかになります選択は、離婚から。私どのような非常に違って見える。

BACK INTO ENGLISH

Divorce choice will be taken in either the true path of my personality that would gladly itself from. My, look how much different.

INTO JAPANESE

離婚の選択は、どちらかからのそれ自身を喜んでいる私の人格の真のパスに行われます。私は、どのくらい違って見えます。

BACK INTO ENGLISH

Option of divorce is the true path is willing itself from either my personality. I like how the looks.

INTO JAPANESE

離婚のオプションは、真のパス意思がいずれかから私の性格です。私のように見える。

BACK INTO ENGLISH

Divorce option is my character from either the true path decision. It looks like me.

INTO JAPANESE

離婚のオプションは、いずれかの真のパス決定から私の性格です。私のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Divorce option is my character from the true path decision. It looks to me.

INTO JAPANESE

離婚のオプションは、真のパス決定から私の文字です。私には見えます。

BACK INTO ENGLISH

Divorce option is my character from the true path decision. It looks to me.