YOU SAID:

the path commonly lets things take their course. yet without no action.

INTO JAPANESE

パスは通常、物事が進路をとることを可能にします。まだ何の行動もありません。

BACK INTO ENGLISH

Paths usually allow things to take a path. No action has been taken yet.

INTO JAPANESE

パスは通常、物事がパスを取ることを可能にします。まだアクションは実行されていません。

BACK INTO ENGLISH

Paths usually allow things to take a path. No action has been taken yet.