YOU SAID:

The path of the righteous man"popular song translation party" is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he wh

INTO JAPANESE

義人の道「流行歌翻訳党」は、利己的な人々の不公平と邪悪な人々の暴政によって四方八方に包囲されている。

BACK INTO ENGLISH

The path of the righteous, the Popular Song Translation Party, is besieged on all sides by the injustice of the selfish and the tyranny of the wicked.

INTO JAPANESE

正義の道である流行歌翻訳党は、利己的な者の不正と邪悪な者の暴政によって四方八方から包囲されている。

BACK INTO ENGLISH

The Popular Song Translation Party, the path of justice, is besieged on all sides by the injustice of the selfish and the tyranny of the wicked.

INTO JAPANESE

正義の道である流行歌翻訳党は、利己的な者の不正と邪悪な者の暴政によって四方八方から包囲されている。

BACK INTO ENGLISH

The Popular Song Translation Party, the path of justice, is besieged on all sides by the injustice of the selfish and the tyranny of the wicked.