YOU SAID:

The past, the present, the future, they're all but a glittering dream meaning nothing to me. That's why I'm going to...

INTO JAPANESE

過去、現在、未来、それらはすべて、私にとって何の意味もないきらびやかな夢に過ぎません。だから私は...

BACK INTO ENGLISH

The past, the present, the future, all of them are nothing but sparkling dreams that mean nothing to me. That's why I...

INTO JAPANESE

過去、現在、未来、すべては私にとって何も意味のないきらびやかな夢に過ぎません。だから私は...

BACK INTO ENGLISH

The past, the present, the future, all are nothing but sparkling dreams that mean nothing to me. That's why I...

INTO JAPANESE

過去、現在、未来、すべては私にとって何も意味のないきらびやかな夢に過ぎません。だから私は...

BACK INTO ENGLISH

The past, the present, the future, all are nothing but sparkling dreams that mean nothing to me. That's why I...