YOU SAID:
The Past, The Present and The Future walked into a bar. It was tense.
INTO JAPANESE
過去・現在・未来は、バーに入った。 それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
Past, present, and future went into the bar. It was tense.
INTO JAPANESE
過去、現在、そして将来にバーに行った。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
In the past, went to the bar now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、バーに行った今そして将来。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
Went to the bar in the past, now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、今と将来にバーに行きました。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
In the past, went to the bar now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、バーに行った今そして将来。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
Went to the bar in the past, now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、今と将来にバーに行きました。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
In the past, went to the bar now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、バーに行った今そして将来。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
Went to the bar in the past, now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、今と将来にバーに行きました。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
In the past, I went to the bar now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、バーに行った今そして将来。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
Went to the bar in the past, now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、今と将来にバーに行きました。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
In the past, I went to the bar now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、バーに行った今そして将来。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
Went to the bar in the past, now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、今と将来にバーに行きました。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
In the past, I went to the bar now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、バーに行った今そして将来。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
Went to the bar in the past, now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、今と将来にバーに行きました。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
In the past, I went to the bar now and in the future. It was tense.
INTO JAPANESE
過去には、私は、現在および将来のバーに行ってきました。それは緊張しました。
BACK INTO ENGLISH
In the past, I went to the bar now and in the future. It was tense.
Well done, yes, well done!
