YOU SAID:

The past is the past, and you should look to the future, for one day, it will be you'r present.

INTO JAPANESE

過去は過去と見るべきである未来へ 1 日であろう you ' r 存在。

BACK INTO ENGLISH

Should one day into the future past is past and you should see you ' r there.

INTO JAPANESE

将来的に 1 日をする必要があります過去は過去と参照してくださいする必要があります ' r が。

BACK INTO ENGLISH

See past and the past must be one day in the future must be ' r.

INTO JAPANESE

過去を見るし、過去の 1 日、将来的にする必要がある必要があります ' r。

BACK INTO ENGLISH

You need to look past and, one day in the past, in the future you must ' r.

INTO JAPANESE

過去の過去、1 日を見てする必要があります、将来的にあなたがする必要があります ' r。

BACK INTO ENGLISH

Should, in the future you may need to look at one day in the past in the past, ' r.

INTO JAPANESE

必要があります、将来的にする必要があります以前は、過去の 1 日を見て ' r。

BACK INTO ENGLISH

Earlier may have in the future, you must look past one day ' r.

INTO JAPANESE

以前があります将来的には、過去の 1 日見なければならない ' r。

BACK INTO ENGLISH

Previously you must must see past one day in the future, ' r.

INTO JAPANESE

以前は、1 日、将来、過去見る必要があります必要があります ' r。

BACK INTO ENGLISH

Must have previously, one day in the future, look past ' r.

INTO JAPANESE

必要がありますが以前は、1 日、将来、過去を見て ' r。

BACK INTO ENGLISH

Must be, one day, in the future, to look past ' r.

INTO JAPANESE

'非掲載する時間'の日付は未来でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The 'unpublish on' date must be in the future

INTO JAPANESE

'非掲載する時間'の日付は未来でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The 'unpublish on' date must be in the future