YOU SAID:

The past is not dead--it isn't even past.

INTO JAPANESE

過去は死んでいません-それは過去でさえありません。

BACK INTO ENGLISH

The past is not dead-it is not even the past.

INTO JAPANESE

過去は死んでいません-それは過去でさえありません。

BACK INTO ENGLISH

The past is not dead-it is not even the past.