YOU SAID:
the past is history, the future is a mystery, and the present is a gift that is why it is called the present.
INTO JAPANESE
過去は歴史であり、未来は謎であり、現在は贈り物であり、それが現在と呼ばれる理由である。
BACK INTO ENGLISH
The past is history, the future is a mystery, the present is a gift, and that is why it is called the present.
INTO JAPANESE
過去は歴史であり未来は謎であり現在は贈り物でありそれが現在と呼ばれる理由です
BACK INTO ENGLISH
The past is history, the future is a mystery, the present is a gift, and that's why it's called the present.
INTO JAPANESE
過去は歴史で未来は謎であり現在は贈り物でありそのため現在と呼ばれています
BACK INTO ENGLISH
The past is history, the future is a mystery, the present is a gift, and that's why it's called the present.
You've done this before, haven't you.
