YOU SAID:

"The past is far behind us the future doesnt exist" -Tony the clock

INTO JAPANESE

「過去は私たちのはるか後ろに未来は存在しません」

BACK INTO ENGLISH

"There is no future in the past far behind us"

INTO JAPANESE

「過去には私たちのはるか後ろに未来はありません」

BACK INTO ENGLISH

"There is no future far behind us in the past"

INTO JAPANESE

「過去に私たちの背後にはそれほど遠い未来はありません」

BACK INTO ENGLISH

"There is not a far future behind us in the past"

INTO JAPANESE

「過去に私たちの後ろに遠い未来はありません」

BACK INTO ENGLISH

"There is no far future behind us in the past"

INTO JAPANESE

「過去に私たちの後ろに遠い未来はありません」

BACK INTO ENGLISH

"There is no far future behind us in the past"