YOU SAID:

The Past Inside The Present

INTO JAPANESE

現在の中の過去

BACK INTO ENGLISH

Past in the present

INTO JAPANESE

過去の現在

BACK INTO ENGLISH

Past present

INTO JAPANESE

過去現在

BACK INTO ENGLISH

Past and Present

INTO JAPANESE

"過去と現在も"

BACK INTO ENGLISH

Past and present.

INTO JAPANESE

"過去と現在も"

BACK INTO ENGLISH

Past and present.