YOU SAID:

The past few weeks have shown that even the world's wealthiest and most powerful are as likely to contract the virus as anyone else.

INTO JAPANESE

過去数週間は、世界で最も裕福で強力な人でさえ、他の誰と同じようにウイルスに感染する可能性が高いことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The past few weeks have shown that even the richest and most powerful people in the world are as likely to get the virus as anyone else.

INTO JAPANESE

過去数週間は、世界で最も裕福で強力な人々でさえ、他の誰と同じようにウイルスに感染する可能性が高いことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The past few weeks have shown that even the richest and most powerful people in the world are as likely to get the virus as anyone else.