YOU SAID:

the past can hurt but the way i see it you can either learn from it or run from it

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができるが、それを見る方法からそれを学ぶか、それから実行

BACK INTO ENGLISH

Then do it to learn from how it could hurt the past

INTO JAPANESE

それは過去を傷つけることができる方法から学ぶためにそれを行います

BACK INTO ENGLISH

Do it to learn from the way that could hurt the past it

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができる方法から学ぶためにそれを行うこと

BACK INTO ENGLISH

Do it to learn from the way that could hurt the past

INTO JAPANESE

過去を傷つける可能性のある方法から学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn from methods that may hurt the past

INTO JAPANESE

過去を傷つける可能性のある方法から学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Learn from methods that may hurt the past