YOU SAID:

The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができます。しかし、それを見る方法か、それから実行、またはそこから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt the past. But learn from the way you see it, then running or there.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができます。しかし、実行しているかが、あなたはそれを見る方法から学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt the past. But you learn from it to see how you are running.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができます。しかし、どのように実行しているを確認することから学びます。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt the past. However, how they perform and learn from to make sure.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができます。しかし、どのように彼らは実行、確認するから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt the past. But learn from to see how they do.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができます。しかし、どのようにしてから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt the past. However, from how to learn.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができます。しかしからどのように学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt the past. But from how to learn.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができます。どのように学ぶから。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt the past. How to learn from.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができます。学ぶ方法。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt the past. How to learn.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができます。どのように学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt the past. Learn how to do.

INTO JAPANESE

過去を傷つけることができます。行う方法を説明します。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt the past. Learn how to do.