YOU SAID:

The past can hurt. But, the way I see it, you can either run from it, or learn from it. -Rafiki

INTO JAPANESE

過去は傷つくことがあります。しかし、私がそれを見る方法は、あなたはそれから実行するか、それから学ぶことができます。 -Rafiki

BACK INTO ENGLISH

The past may be hurt. But the way I look at it, you can then run it or learn from it. -Rafiki

INTO JAPANESE

過去が傷ついている可能性があります。しかし、私がそれを見ると、それを実行したり、それから学ぶことができます。 -Rafiki

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that the past has been hurt. But when I see it, I can do it and learn from it. -Rafiki

INTO JAPANESE

過去が傷ついている可能性があります。しかし、私がそれを見ると、私はそれを行い、それから学ぶことができます。 -Rafiki

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that the past has been hurt. But when I see it, I can do it and then learn from it. -Rafiki

INTO JAPANESE

過去が傷ついている可能性があります。しかし、私がそれを見ると、私はそれを行い、それから学ぶことができます。 -Rafiki

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that the past has been hurt. But when I see it, I can do it and then learn from it. -Rafiki