YOU SAID:
The party was supposed to be today but i ended up going out and trusting the fish that helped me through the hard times of my life
INTO JAPANESE
パーティーは今日のはずだったのに、人生のつらい時期を助けてくれた魚を信じて外に出ることになった
BACK INTO ENGLISH
The party was supposed to be today, but I ended up going outside, believing in the fish that helped me through the toughest times in my life.
INTO JAPANESE
パーティーは今日のはずでしたが、人生で最も困難な時期を乗り越えた魚を信じて、外に出ることになりました。
BACK INTO ENGLISH
The party was supposed to be today, but we decided to go outside, believing in the fish that made it through the toughest times of their lives.
INTO JAPANESE
パーティーは今日のはずでしたが、人生で最も困難な時期を乗り越えた魚を信じて、外に出ることにしました。
BACK INTO ENGLISH
The party was supposed to be today, but we decided to go outside, believing in the fish that made it through the toughest times of their lives.
You've done this before, haven't you.