YOU SAID:

The party pooper was interloping, and while not quite coping was still eloping

INTO JAPANESE

パーティーのうんちが邪魔をしていて、対処していない間はまだ飛び降りていた

BACK INTO ENGLISH

the party poop was interrupting and was still jumping while he wasn't dealing with it

INTO JAPANESE

パーティーのうんちは中断していて、彼が対処していない間も飛び跳ねていた

BACK INTO ENGLISH

The party poop was interrupted and jumped while he wasn't dealing with it

INTO JAPANESE

彼が対処していない間にパーティーのうんちは中断され、飛び降りた

BACK INTO ENGLISH

The party poop was interrupted and jumped while he wasn't dealing with it