YOU SAID:

The party never ends, in a hotel laying with my friends

INTO JAPANESE

友達と一緒にホテルでパーティーは終わらない

BACK INTO ENGLISH

The party never ends at the hotel with friends

INTO JAPANESE

パーティーは友達とホテルで終わることはありません

BACK INTO ENGLISH

The party never ends at the hotel with friends