YOU SAID:
the party is over everyone go home to have an other party at there respective home
INTO JAPANESE
パーティーは終わったので、全員が家に帰って、それぞれの家で他のパーティーを開きます。
BACK INTO ENGLISH
The party is over, so everyone goes home and has another party at each house.
INTO JAPANESE
パーティーが終わったので、みんな家に帰って各家で別のパーティーをします。
BACK INTO ENGLISH
Now that the party is over, we all go home and have another party at each house.
INTO JAPANESE
パーティーが終わったので、みんな家に帰って各家で別のパーティーを開きます。
BACK INTO ENGLISH
The party is over, so everyone goes home and has another party at each house.
INTO JAPANESE
パーティーが終わったので、みんな家に帰って各家で別のパーティーをします。
BACK INTO ENGLISH
Now that the party is over, we all go home and have another party at each house.
INTO JAPANESE
パーティーが終わったので、みんな家に帰って各家で別のパーティーを開きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium