YOU SAID:

The party crashed because of the party crashers' party crashing.

INTO JAPANESE

パーティークラッシャーのパーティーがクラッシュしたためにパーティーがクラッシュした。

BACK INTO ENGLISH

The party crashed because the party crasher party crashed.

INTO JAPANESE

パーティークラッシャーパーティーが墜落したため、パーティーが墜落した。

BACK INTO ENGLISH

The party crashed because the party crusher party crashed.

INTO JAPANESE

パーティークラッシャーパーティーが墜落したため、パーティーがクラッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

The party crashed because the party crasher party crashed.

INTO JAPANESE

パーティークラッシャーパーティーが墜落したため、パーティーが墜落した。

BACK INTO ENGLISH

The party crashed because the party crusher party crashed.

INTO JAPANESE

パーティークラッシャーパーティーが墜落したため、パーティーがクラッシュしました。