YOU SAID:

“The party clown was away at the lake/ The toy-store man was not awake/ The bakery man was out of cake/ I hope you like this birthday snake!

INTO JAPANESE

「パーティーの道化師は湖にいませんでした/おもちゃ屋の男は目を覚ましていませんでした/パン屋さんの男はケーキが切れていました/私はあなたがこの誕生日の蛇が好きだと思います！

BACK INTO ENGLISH

"The clown of the party was not in the lake / The man at the toy store was not awake / The bakery's man was out of cake / I like you snake this birthday I think!

INTO JAPANESE

「パーティーの道化師は湖にいませんでした/おもちゃ屋の男は目を覚ましていませんでした/パン屋さんの男はケーキが切れていました/私はあなたがこの誕生日を蛇にするのが好きです！

BACK INTO ENGLISH

"The clown of the party was not in the lake / The man in the toy shop was not awake / The bakery's man was out of cake / I want you to make this birthday a serpent I like!

INTO JAPANESE

「パーティーの道化師は湖にいませんでした/おもちゃ屋さんの男は目を覚ましていませんでした/パン屋さんの男はケーキが切れていました/私はあなたがこの誕生日を好きな蛇にしてほしいです！

BACK INTO ENGLISH

"The clown of the party was not in the lake / The toy store's man was not awake / The bakery's man was out of cake / I know that you love this birthday snake I want you to!

INTO JAPANESE

「パーティーの道化師は湖にいませんでした/おもちゃ屋の男は目を覚ましていませんでした/パン屋の男はケーキを食べていませんでした/私はあなたがしたいこの誕生日の蛇が大好きです！

BACK INTO ENGLISH

"The clown of the party was not in the lake / The man at the toy store was not awake / the bakery man did not eat the cake / I want you You love this birthday snake is!

INTO JAPANESE

「パーティーの道化師は湖にいませんでした/おもちゃ屋の人は目を覚ましていませんでした/パン屋の人はケーキを食べませんでした/私はあなたが欲しいですこの誕生日にヘビが大好きです！

BACK INTO ENGLISH

"The clown of the party was not in the lake / The toy store's awake was not awake / The bakery person did not eat cake / I want you I love snakes on this birthday is!

INTO JAPANESE

「パーティーの道化師は湖にいませんでした/おもちゃ屋の目覚めは目を覚ましていませんでした/パン屋の人はケーキを食べませんでした/私はあなたがこの誕生日にヘビを愛して欲しいです！

BACK INTO ENGLISH

"The clown of the party was not in the lake / The awakening of the toy shop was not awake / the bakery person did not eat the cake / I want you to love the snake on this birthday is!

INTO JAPANESE

「パーティーの道化師は湖にいませんでした/おもちゃ屋さんの目覚めは起きていませんでした/パン屋さんはケーキを食べませんでした/この誕生日に蛇を愛してほしいです！

BACK INTO ENGLISH

"The clown of the party was not in the lake / The awakening of the toy shop did not happen / the bakery did not eat cake / I want you to love snakes on this birthday!

INTO JAPANESE

「パーティーの道化師は湖にいませんでした/おもちゃ屋さんの目覚めは起こりませんでした/パン屋さんはケーキを食べませんでした/この誕生日にヘビが大好きです！

BACK INTO ENGLISH

"The clown of the party was not in the lake / The awakening of the toy store did not happen / the bakery did not eat the cake / I love snakes on this birthday!

INTO JAPANESE

「パーティーの道化師は湖にいませんでした。/おもちゃ屋さんの目覚めは起こりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"The clown of the party was not in the lake / awakening of the toy shop did not happen.

INTO JAPANESE

「党の道化師は湖にいなかった/おもちゃ屋の目覚めは起こらなかった。

BACK INTO ENGLISH

"The clown of the party was not in the lake / awakening of the toy shop did not happen.