YOU SAID:

The parting today was pretty tough, but now we're doing better

INTO JAPANESE

別れ今日はかなり大変でしたが、今我々 はうまくやっています。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, today was pretty tough, but we are doing well now are.

INTO JAPANESE

さよなら、今日はかなり大変だったが、行っているがさて。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, today was pretty tough, but doing well.

INTO JAPANESE

さよなら、今日はかなり厳しいが、うまくやっていた。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, today pretty bleak, but was doing well.

INTO JAPANESE

さよなら、今日非常に荒涼とした、しかし、よくやっていた。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, today very bleak, however, was doing.

INTO JAPANESE

さよなら、今日非常に荒涼とした、しかし、やっていた。

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, today very bleak, however, was doing.