YOU SAID:
The parties that start with an english phrase and end with the same one are the most boring. You have to really think to get an interesting equilibrium, whatever that is.
INTO JAPANESE
英語のフレーズで始まり、同じフレーズで終わるパーティーは最も退屈です。それが何であれ、あなたは本当に興味深い均衡を得るために考えなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
A party that starts with an English phrase and ends with the same phrase is the most boring. Whatever it is, you have to think to get a really interesting equilibrium.
INTO JAPANESE
英語のフレーズで始まり、同じフレーズで終わるパーティーは最も退屈です。それが何であれ、あなたは本当に興味深い均衡を得るために考えなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
A party that starts with an English phrase and ends with the same phrase is the most boring. Whatever it is, you have to think to get a really interesting equilibrium.
That didn't even make that much sense in English.
