YOU SAID:

The participating Crusaders end up excommunicated from Yevon as a result, and in the end, all they manage to accomplish is getting themselves slaughtered by Sin.

INTO JAPANESE

その結果、参加した十字軍はイェボンから破門され、最終的に彼らが成し遂げるのは罪によって虐殺されるということです。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the crusades that participated are excommunicated from Jebon, and ultimately what they accomplish is slaughtered by sin.

INTO JAPANESE

その結果、参加した十字軍はジェボンから破門され、最終的に彼らが成し遂げたことは罪によって虐殺されます。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the crusades that participated were excommunicated from Jebon, and ultimately what they accomplished was slaughtered by sin.

INTO JAPANESE

その結果、参加した十字軍はジェボンから破門され、最終的に彼らが成し遂げたことは罪によって虐殺されました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the crusades that participated were excommunicated from Jebon, and what they had accomplished was slaughtered by sin.

INTO JAPANESE

その結果、参加した十字軍はジェボンから破門され、彼らが成し遂げたことは罪によって虐殺されました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the crusades that participated were excommunicated from Jebon, and what they accomplished was slaughtered by sin.

INTO JAPANESE

その結果、参加した十字軍はジェボンから破門され、彼らが成し遂げたことは罪によって虐殺されました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, the crusades that participated were excommunicated from Jebon, and what they accomplished was slaughtered by sin.