YOU SAID:

The Parole Board meets to consider his application for parole but finds "certain issues" that still need to be clarified before a final recommendation can be made.

INTO JAPANESE

更生保護委員会が彼の仮釈放申請を考慮するを満たして"特定の問題を見つけて「最終的な勧告を行うことができます前にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Consider apply for his parole parole board meet "finds specific issues" must be before making a final recommendation.

INTO JAPANESE

検討の最終的な推薦を行う前にする必要があります彼の仮釈放仮釈放ボード ミート「と認める特定問題」を適用します。

BACK INTO ENGLISH

Before making a final recommendation of the study must be his provisional release provisional parole board meet "and finds a specific problem" will apply.

INTO JAPANESE

立てる前に仮釈放ボードを満たす「と、特定の問題を見つける」仮釈放が適用されます研究の最終的な勧告をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Meet the Parole Board before making "and finding the specific problem" should be the final recommendation of parole will be applied.

INTO JAPANESE

ミートを作る「と、特定の問題を見つけること」の前に更生保護委員会は、仮釈放の最終的な勧告が適用 必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Make the meat "and finding the specific problem" of prior to parole board is the final recommendation of the parole application must be.

INTO JAPANESE

肉を作る「と、特定の問題を見つけること」の前に仮釈放ボードは仮釈放アプリケーションの最終的な勧告をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and finding the specific problem" of ago the Parole Board should a final recommendation of the parole application.

INTO JAPANESE

肉を作る「と、特定の問題を見つけること」の前に仮釈放ボードを仮釈放アプリケーションの最終的な推薦。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and finding the specific problem" of parole board parole before a final recommendation for the application.

INTO JAPANESE

肉を作る「と、特定の問題の検索」アプリケーションの最終勧告前に仮釈放ボード仮釈放の。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and problem specific search" before the final recommendation of the application of provisional parole board parole.

INTO JAPANESE

肉を作る「と、問題の特定の検索」仮釈放ボード仮釈放のアプリケーションの最終的な勧告前に。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and the specific search" before the final recommendation on provisional parole board parole application.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに最終的な勧告前に。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" on provisional parole board parole application before a final recommendation.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」最終的な勧告前に仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" before a final recommendation to the provisional parole board parole application.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに最終的な勧告前に。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" on provisional parole board parole application before a final recommendation.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」最終的な勧告前に仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" before a final recommendation to the provisional parole board parole application.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに最終的な勧告前に。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" on provisional parole board parole application before a final recommendation.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」最終的な勧告前に仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" before a final recommendation to the provisional parole board parole application.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに最終的な勧告前に。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" on provisional parole board parole application before a final recommendation.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」最終的な勧告前に仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" before a final recommendation to the provisional parole board parole application.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに最終的な勧告前に。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" on provisional parole board parole application before a final recommendation.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」最終的な勧告前に仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" before a final recommendation to the provisional parole board parole application.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに最終的な勧告前に。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" on provisional parole board parole application before a final recommendation.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」最終的な勧告前に仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに。

BACK INTO ENGLISH

Make meat "and search" before a final recommendation to the provisional parole board parole application.

INTO JAPANESE

肉を作る「と検索」仮釈放ボード仮釈放アプリケーションに最終的な勧告前に。