YOU SAID:

The parents of a murdered actor call for a mandatory six month minimum custodial sentence for any person caught carrying a knife.

INTO JAPANESE

すべての人に必須の 6 ヶ月間の最小親権を持つ文募集殺害された俳優の両親は、ナイフを運ぶキャッチ。

BACK INTO ENGLISH

Required for all people 6 months minimum custodial sentence for murdered actor parents, was caught carrying a knife.

INTO JAPANESE

必要なナイフを運ぶ 6 ヶ月最小親権判決殺害された俳優の両親、人々 すべてが逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

All actors were murdered six months minimum custody ruling carrying a knife is required of parents, people were arrested.

INTO JAPANESE

すべての俳優はあった殺害された 6 ヶ月最小親権判決ナイフを運ぶ親の必要ですが、人が逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Parents were murdered six months minimum custodial sentence knife carry requires all the actors are, but people were arrested.

INTO JAPANESE

両親は殺された 6 ヶ月の最小の親権判決ナイフを運ぶ必要がありますすべての俳優は、人が逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

All actors must carry their parents killed 6-month minimum custodial sentence knife, people were arrested.

INTO JAPANESE

すべての俳優は、彼らの両親殺された 6 ヶ月の最小の親権を持つ文章ナイフを運ぶ必要があります、人が逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

You must carry their parents killed 6-month minimum custodial sentences knife all the actors were, people were arrested.

INTO JAPANESE

すべての俳優はあった、人が逮捕されたの両親を殺した 6 ヶ月最小禁固刑ナイフを運ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must carry a minimum prison sentence knife killed the parents every actor who was arrested six months.

INTO JAPANESE

最小値を運ぶ必要があります刑務所文ナイフは、6 ヶ月で逮捕されていたすべての俳優、両親を殺した。

BACK INTO ENGLISH

You must carry a minimum prison sentence knife killed all of the actors had been arrested in six months, his parents.

INTO JAPANESE

殺された最小刑務所文ナイフを携帯する必要がありますすべての俳優は、6 ヶ月、彼の両親で逮捕されていた。

BACK INTO ENGLISH

All actors must carry a minimum prison sentence knife killed had been arrested at his parents six months.

INTO JAPANESE

すべての俳優は、最小の実刑判決を運ぶ必要があります殺されたナイフが 6 ヶ月で彼の両親逮捕されていた。

BACK INTO ENGLISH

Knives were killed may have all the actors carries a minimum prison sentence by six months his parents arrested was.

INTO JAPANESE

ナイフで殺されたすべての俳優が彼の両親は、逮捕された 6 ヶ月で最低の実刑判決を運ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All the actors were killed with a knife carries a prison sentence of at least six months was arrested his parents.

INTO JAPANESE

俳優は少なくとも 6 ヶ月の実刑判決だったナイフ運ぶと殺されたすべては彼の両親を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

The actor carries a knife was at least a six-month prison sentence and killed all arrested his parents.

INTO JAPANESE

俳優運ぶナイフの少なくとも 6 ヶ月の実刑判決され殺されたすべては彼の両親を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

All actors carry knife at least six-month prison sentence and killed have arrested his parents.

INTO JAPANESE

すべての俳優を運ぶナイフの少なくとも 6 か月刑務所の文、殺された彼の両親を逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

All the actors to carry knives for at least 6 months prison sentence, he killed his parents arrested.

INTO JAPANESE

刑務所に 6 ヶ月以上のナイフを運ぶために、すべての俳優の文は、彼が殺した両親逮捕。

BACK INTO ENGLISH

To carry a knife for more than 6 months in jail sentence of all the actors is killed his parents arrested.

INTO JAPANESE

すべての俳優の懲役刑で 6 ヶ月以上のナイフを運ぶため逮捕された彼の両親が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

He was arrested for carrying a knife for more than 6 months in imprisonment of all of the actors's parents died.

INTO JAPANESE

彼はすべての俳優の両親死亡の懲役 6 ヶ月以上のナイフを運ぶために逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Was arrested for carrying a knife in imprisonment for more than six months of every actor parents died he was.

INTO JAPANESE

だった彼の両親が死亡したすべての俳優の 6 ヶ月以上の懲役でナイフを運ぶために逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Was arrested for carrying a knife in the imprisonment of more than six months of all the actors that killed his parents.

INTO JAPANESE

彼の両親を殺したすべての俳優の 6 ヶ月以上の懲役でナイフを運ぶために逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Was arrested for carrying a knife in the imprisonment of more than six months for every actor who killed his parents.

INTO JAPANESE

彼の両親を殺したすべての俳優のため 6 ヶ月以上の懲役でナイフを運ぶために逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Was arrested for carrying a knife in a prison term of six months or more for every actor who killed his parents.

INTO JAPANESE

彼の両親を殺したすべての俳優のため 6 ヶ月以上の懲役でナイフを運ぶために逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Was arrested for carrying a knife in a prison term of six months or more for every actor who killed his parents.