YOU SAID:

The papers these people were selling were PEACE NEWS, FORWARD and FREEDOM, besides other kindred literature.

INTO JAPANESE

これらの人々が販売していた論文は、他の家系の文学の他に、ピースニュース、フォワード、そしてフリーダムでした。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the literature of other family lines, the papers that these people were selling were peace news, forwards, and freedom.

INTO JAPANESE

他の家系の文献に加えて、これらの人々が売っていた論文は平和のニュース、前進、そして自由でした。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the documents of other family lines, the articles sold by these people were peace news, progress, and freedom.

INTO JAPANESE

他の家系の文書に加えて、これらの人々によって販売された記事は平和のニュース、進歩、そして自由でした。

BACK INTO ENGLISH

In addition to documents from other family lines, the articles sold by these people were peace news, progress, and freedom.

INTO JAPANESE

他の家系からの文書に加えて、これらの人々によって販売された記事は平和のニュース、進歩、そして自由でした。

BACK INTO ENGLISH

In addition to documents from other families, the articles sold by these people were peace news, progress, and freedom.

INTO JAPANESE

他の家族からの文書に加えて、これらの人々によって販売された記事は平和のニュース、進歩、そして自由でした。

BACK INTO ENGLISH

In addition to documents from other families, the articles sold by these people were peace news, progress, and freedom.