YOU SAID:

The paper plates have sat outside in the rain.

INTO JAPANESE

紙皿の外、雨の中で座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Out of paper plates, was sitting in the rain.

INTO JAPANESE

紙皿から雨の中で座っていた。

BACK INTO ENGLISH

From paper plates sitting in the rain.

INTO JAPANESE

紙皿が雨の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

The dish sits in the rain.

INTO JAPANESE

料理は、雨の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Food sits in the rain.

INTO JAPANESE

食品は、雨の中で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Food sits in the rain.