YOU SAID:

The paper bag which I bought at the store had a big hole and all the things I bought were lost on the way to my apartment.

INTO JAPANESE

ストアで買った紙袋大きな穴があったし、私のアパートに行く途中買ったすべてのものが失われました。

BACK INTO ENGLISH

Paper bag I bought at the store all one way and there was a big hole in my apartment I bought has been lost.

INTO JAPANESE

店のすべての 1 つの方法で買った紙袋され買った私のアパートで大きな穴が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Paper bag I bought at the store all the way was lost is a big hole in an apartment and bought my.

INTO JAPANESE

アパートに大きな穴は、失われたすべての方法、店で買った紙袋だったと買った私。

BACK INTO ENGLISH

I bought apartment big hole was the bag I bought in store, all the way was lost.

INTO JAPANESE

アパートを買った大きな穴だった店で買ったバッグ、すべての道にでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For the bag I bought at the store was a large hole bought the apartment, all the way.

INTO JAPANESE

店で買ったバッグの大きな穴を買いました、マンションすべての方法。

BACK INTO ENGLISH

For all apartment, bought a large hole in the bag I bought at the store.

INTO JAPANESE

すべてのアパートメントの店で買ったバッグに大きな穴を買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought a bag bought all of the apartments at big hole.

INTO JAPANESE

すべてのアパートメントには大きな穴が買ったバッグを買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought a bag I bought is a big hole in all apartments.

INTO JAPANESE

全てのアパートメントに大きな穴は、私が買ったバッグを買った。

BACK INTO ENGLISH

All apartments at big hole bought the bag I bought.

INTO JAPANESE

全てのアパートメントに大きな穴は、私が買ったバッグを買った。

BACK INTO ENGLISH

All apartments at big hole bought the bag I bought.