YOU SAID:

The panda is very sad because people say he is not a bear.

INTO JAPANESE

人々は彼が熊ではないと言うので、パンダは非常に悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Because people say that he is not a bear, panda is very sad.

INTO JAPANESE

人々は彼が熊はないと言うので、パンダは非常に悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Because people say that he is no bear, panda is very sad.

INTO JAPANESE

人々は彼は熊ではないと言うので、パンダは非常に悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Because the people he says that it is not the bear, panda is very sad.

INTO JAPANESE

彼はそれがクマではないと言っている人なので、パンダは非常に悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

He is because the people who are saying that it is not a bear, panda is very sad.

INTO JAPANESE

それはクマではないことを言っている人々が、パンダは非常に悲しいですので、彼はあります。

BACK INTO ENGLISH

It is the people who are saying that it is not a bear, because the panda is very sad, there he is.

INTO JAPANESE

それはパンダがある彼は、非常に悲しいことですので、それは、クマではないことを言っている人たちです。

BACK INTO ENGLISH

Because it is he there is a panda, is very sad, it is the people who are saying that it is not a bear.

INTO JAPANESE

それは、パンダがあり、彼は非常に悲しいことですので、それはクマではないことを言っている人たちです。

BACK INTO ENGLISH

It is, there is a panda, because he is very sad, it is the people who are saying that it is not a bear.

INTO JAPANESE

それはパンダが、彼は非常に悲しいことですので、それはそれはクマではないことを言っている人である、そこにある、あります。

BACK INTO ENGLISH

It panda, because he is very sad, it is it is the people who are saying that it is not a bear, there, there.

INTO JAPANESE

それは、彼は非常に悲しいことですので、それはそれはそこに、それはそこに、熊ではないことを言っている人である、PANDA。

BACK INTO ENGLISH

It is, because he is very sad, it is in there is it, it is there, is the people who are saying that it is not a bear, PANDA.

INTO JAPANESE

それは、彼は非常に悲しいですので、ですが、それはそれはありますが、それはそこにあるである、PANDA、それはクマではないことを言っている人たちです。

BACK INTO ENGLISH

It is, because he is very sad, you, but, it it there you Although, it is there, PANDA, it is the people who are saying that it is not a bear.

INTO JAPANESE

それは、あなたはそれはそれはそれはクマではないことを言っている人である、そこPANDAある、が、そこに彼は非常に悲しいですので、あなたですが、それそれ。

BACK INTO ENGLISH

It is, you it is it is it is the people who are saying that it is not a bear, some there PANDA, but, because there he is very sad, but it is your, it it.

INTO JAPANESE

それはそれはそこに彼は非常に悲しいですが、それはあなたに、それであるので、それは、そこにいくつかPANDA、それはクマではないことを言っている人ですが、あるある、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

But it is it is he is very sad there, it is to you, because it is it, it is there in some PANDA, but it is the people who are saying that it is not a bear, some there, is you.

INTO JAPANESE

しかし、それは、それはそれであるため、それはいくつかのPANDAにありますが、それはそこにいくつかの、あなたです、それはクマではないことを言っている人々である、それはあなたにあり、それは彼が非常に悲しいですです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is, because it is it, it is located in some of the PANDA, it's there to some, is you, it is the people who are saying that it is not a bear, it is in you, it is very he It is sad to.

INTO JAPANESE

しかし、それはそれであるので、それは、ある、それはPANDAの一部に位置しており、それはいくつかにあります、あなたは、それはそれはクマではないことを言っている人々は、それはあなたの中にあるが、それは非常に彼であります〜するのは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

However, because it is in it, it is, it is located in the part of the PANDA, it is located in a few, you are, it is the people it is saying that it is not a bear, it is in your but, it is very There he sad to ~.

INTO JAPANESE

しかし、それはそれであるため、それは、それはPANDAの一部に位置しているされて、それはいくつかに位置しており、あなたはそれはそれはクマではないと言っている人である、ある、それはあなたが、です、それは〜に、彼は悲しい非常にあります。

BACK INTO ENGLISH

However, because it is it, it is, it is located in the part of the PANDA, it is located in some, you can it is it is the people who are saying that it is not the bear, some, it is you There is, it is at, he is in the sad very.

INTO JAPANESE

それはそれであるので、それはPANDAの一部に位置しており、それは、それはいくつかに位置しており、あなたはそれはそれはいくつかの、それはクマではないことを言っている人であることができますしかし、それはそこにありますそれは、彼は非常に悲しいであるである、です。

BACK INTO ENGLISH

Since it is on it, it is located in a part of the PANDA, it it is located in some you it it in some it may be a person saying that it is not bear it, however, it is there it is, he is very sad

INTO JAPANESE

それの上にあるので、それはPANDAの一部に位置しており、それはあなたが、それはいくつかでそれ一部に位置しており、それそれはそれを負担されていないことを言っている人であってもよい、しかし、それは彼がある、それはそこにありますとても悲しい

BACK INTO ENGLISH

Because on top of it, it is located in the part of the PANDA, it is you, it is located in the part of it in some, it it is in the people who are saying that it has not been bear it may be, however, it is he, it is very sad out there

INTO JAPANESE

その上に、それはPANDAの一部に位置しているので、それはあなたです、それはいくつかの中で、それの一部に位置しており、それはそれはかもしれ負担されていないことを言っている人であり、しかし、それは彼が、それはそこに非常に悲しいです

BACK INTO ENGLISH

On top of that, because it is located in the part of the PANDA, it is you, it is in some, is located in the part of it, it is saying that it has not been borne might it a human, however, it is he, it is very sad to there

INTO JAPANESE

それはPANDAの部分に位置しているので、その上で、それはあなたですが、一部には、しかし、人間担持されていないと言って、その一部に可能性がある位置であること彼は、それはそこに非常に悲しいです

BACK INTO ENGLISH

Because it is located in the part of the PANDA, on it, but it is you, in part, however, to say that has not been human-carrying, it is the part there is the possibility the position he , it is very sad to there

INTO JAPANESE

それはその上にPANDA、の部分に位置し、それはあなたが、一部には、しかし、人間運搬されていないことを言うことですされているので、それは可能性がある部分は、位置が、彼は、それは非常に悲しいですそこへ