YOU SAID:

The paltry child held two paper cylinders in her hands, while she experienced a heightened sense of worry as the shaky, stumbling, and disobedient girl prowled to her.

INTO JAPANESE

手のひらの子供は彼女の手のひらに2本の紙筒を持っていたが、揺れ動き、つまずく、そして不従順な女の子が彼女にぶち壊されて心配した。

BACK INTO ENGLISH

New children in the Palm of your hand on the Palm of her hand had two paper tubes, stumble, and disobedient girl is mangled her, worried.

INTO JAPANESE

彼女の手の手のひらにあなたの手の手のひらに新しい子供たちが 2 つの反抗的な少女、つまずく、紙管が破損すると彼女は、心配。

BACK INTO ENGLISH

She is worried that in the palm of her hand the new children on the palm of your hand two disobedient girls stumble, the paper pipe breaks.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の手のひらの上であなたの手の 2 つ反抗的な女の子の手のひらの上の新しい子供つまずく、紙パイプ改心配しています。

BACK INTO ENGLISH

In the Palm of her hand, she hands you are worried about the new kid on the palms of two rebellious girls stumble upon a paper pipe reform.

INTO JAPANESE

彼女の手のひらの上、二人の反抗的な少女の手のひらに新しい子供を心配して彼女の手は、紙パイプ改革によってつまずきます。

BACK INTO ENGLISH

On the Palm of her hand, worried about new kid in the Palm of a rebellious girl, hand her the paper pipe reform stumbles.

INTO JAPANESE

反抗的な少女の手のひらに新しい子供を心配して、彼女の手のひらの上に紙管改革つまずく彼女を手します。

BACK INTO ENGLISH

Worried about new kid in the Palm of a rebellious girl, stumble upon a reform paper tube onto the Palm of her hand she hands the.

INTO JAPANESE

反抗的な少女の手のひらに新しい子供を心配している彼女の手を彼女の手の手のひらに改革の紙管につまずきます。

BACK INTO ENGLISH

She worried the new kid in the Palm of a rebellious girl hands stumbles reform paper tube in the Palm of her hand.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の手のひらの上で反抗的な少女の手つまずき改革紙管のパームの新しい子供を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

She is a rebellious girl on the Palm of her hand hand stumbling reforms are worried about the new kid on the Palm of the paper tube.

INTO JAPANESE

彼女はつまずきの改革は紙管の Palm 上での新しい子供について心配している彼女の手の手のひらに反抗的な女の子です。

BACK INTO ENGLISH

She is stumbling reforms a rebellious girl in the Palm of the hand of her worried about the new kid on the Palm of the paper tube.

INTO JAPANESE

彼女はつまずき改革の紙管のパームの新しい子供を心配して彼女の手の手のひらで反抗的な少女。

BACK INTO ENGLISH

She worried about the new kid on the Palm of the stumbling reform paper tube is a rebellious girl in the Palm of her hand.

INTO JAPANESE

彼女は新しい子供について心配してつまずき改革の手のひらに紙管が彼女の手のひらの上で反抗的な少女。

BACK INTO ENGLISH

She's worried about the new kid, in the Palm of the stumbling reform paper tube is on the Palm of her rebellious girl.

INTO JAPANESE

彼女は新しい子供を心配して、紙管は彼女の反抗的な少女の手のひらに、つまずきの改革のヤシ。

BACK INTO ENGLISH

She worried about the new kid, paper tube is a rebellious girl in her Palm, Palm stumbling reforms.

INTO JAPANESE

彼女は新しい子供について心配して、紙管は彼女のパーム、パームつまずき改革で反抗的な女の子です。

BACK INTO ENGLISH

She is worried about the new kid, the paper tube is a rebellious girl in her Palm, Palm stumbling reforms.

INTO JAPANESE

彼女は新しい子供を心配して、紙管は彼女のパーム、パームつまずき改革で反抗的な少女。

BACK INTO ENGLISH

She worried about the new kid, a rebellious girl in her Palm, Palm stumbling reform's paper tube.

INTO JAPANESE

彼女はで彼女のパーム、パーム改革の紙管の障害で反抗的な少女の新しい子供を心配しました。

BACK INTO ENGLISH

She was worried about the new kid on the rebellious girl in her Palm, Palm reform paper tube failure.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のパーム、パーム改革紙管障害で反抗的な少女の新しい子供を心配しました。

BACK INTO ENGLISH

She was worried about the new kid on the rebellious girl in her Palm, Palm reform paper tube failure.