YOU SAID:
The Pale Horse (The Wayward Children) (by thedeadlymoose): The living creature felt gratitude and elation beyond compare.
INTO JAPANESE
Pale Horse(The Wayward Children)(by thedeadlymoose):生き物は、比類のない感謝と高揚感を感じました。
BACK INTO ENGLISH
Pale Horse (The Wayward Children) (by thedeadlymoose): The creatures felt unparalleled gratitude and exhilaration.
INTO JAPANESE
淡い馬(わがままな子供たち)(thedeadlymooseによる):生き物は比類のない感謝と爽快感を感じました。
BACK INTO ENGLISH
Pale horses (selfish children) (by thedeadlymoose): The creatures felt unparalleled gratitude and exhilaration.
INTO JAPANESE
淡い馬(利己的な子供たち)(thedeadlymooseによる):生き物は比類のない感謝と爽快感を感じました。
BACK INTO ENGLISH
Pale horses (selfish children) (by thedeadlymoose): The creatures felt unparalleled gratitude and exhilaration.
You love that! Don't you?