YOU SAID:
The pair collided with a tree about ten feet from the car. They tried to get their bearings before footsteps sent them scrambling. Mike looked up. Standing in between them and salvation was a man built like a boulder.
INTO JAPANESE
二人は車から約10フィート離れた木と衝突した。彼らは足音が彼らにスクランブルを送る前に、彼らのベアリングを取得しようとしました。マイクは顔を上げた。彼らと救いの間に立っていたのは、岩のように建てられた人でした。
BACK INTO ENGLISH
The couple collided with a tree about 10 feet from the car. They tried to get their bearings before footsteps sent them scrambles. Mike looked up. Standing between them and salvation was someone built like a rock.
INTO JAPANESE
二人は車から約10フィート離れた木と衝突した。彼らは足音が彼らにスクランブルを送る前に彼らのベアリングを取得しようとしました。マイクは顔を上げた。彼らと救いの間に立っていたのは、岩のように建てられた人でした。
BACK INTO ENGLISH
The couple collided with a tree about 10 feet from the car. They tried to get their bearings before footsteps sent them scrambles. Mike looked up. Standing between them and salvation was someone built like a rock.
You love that! Don't you?
