YOU SAID:
The painters have revolted against the emperor.
INTO JAPANESE
画家は皇帝に対して反乱を起こしています。
BACK INTO ENGLISH
Painter has rebelled against the emperor.
INTO JAPANESE
画家は皇帝に反旗を翻しました。
BACK INTO ENGLISH
Painter has rebelled against the emperor.
Come on, you can do better than that.