YOU SAID:

The painter walked down his stairs to continue his painting

INTO JAPANESE

画家は絵を描き続けるために階段を降りた

BACK INTO ENGLISH

The painter descended the stairs to continue painting.

INTO JAPANESE

画家は階段を下りて絵を描き続けた.

BACK INTO ENGLISH

The painter went down the stairs and continued painting.

INTO JAPANESE

画家は階段を下り、絵を描き続けた。

BACK INTO ENGLISH

The painter went down the stairs and continued painting.