YOU SAID:

the paint is dry and needs to have surgery by the end of yesterday, it is quite false as the food is gone. you need to find a tainted bread

INTO JAPANESE

ペイントは乾いているので昨日の終わりまでに手術が必要だが、食料がなくなっているので全くの嘘だ。汚れたパンを見つけなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The paint is dry and I need surgery by the end of yesterday, but I'm out of food so that's a total lie. must find the dirty bread

INTO JAPANESE

塗装は乾いたので昨日中には手術が必要だが、食料も無いので全くの嘘だ。汚れたパンを見つけなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The paint has dried, so I need surgery sometime yesterday, but it's a complete lie because I don't have food. must find the dirty bread

INTO JAPANESE

塗料が乾いたので昨日のうちに手術が必要ですが、食べ物がないので全くの嘘です。汚れたパンを見つけなければなりません

BACK INTO ENGLISH

The paint has dried, so I need surgery tomorrow, but it's a total lie because there's no food. must find the dirty bread

INTO JAPANESE

塗料が乾いたので明日手術が必要ですが、食料がないので全くの嘘です。汚れたパンを見つけなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I need surgery tomorrow because the paint has dried, but it's a total lie because I have no food. must find the dirty bread

INTO JAPANESE

絵の具が乾いたので明日手術が必要だが、食べ物がないので全くの嘘だ。汚れたパンを見つけなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I need surgery tomorrow because the paint is dry, but it's a total lie because I don't have food. must find the dirty bread

INTO JAPANESE

塗料が乾いたので明日手術が必要だが、食べ物がないので全くの嘘だ。汚れたパンを見つけなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I need surgery tomorrow because the paint has dried, but it's a total lie because I have no food. must find the dirty bread

INTO JAPANESE

絵の具が乾いたので明日手術が必要だが、食べ物がないので全くの嘘だ。汚れたパンを見つけなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I need surgery tomorrow because the paint is dry, but it's a total lie because I don't have food. must find the dirty bread

INTO JAPANESE

塗料が乾いたので明日手術が必要だが、食べ物がないので全くの嘘だ。汚れたパンを見つけなければなりません