YOU SAID:

The pain of one person translates into joyous moments for another

INTO JAPANESE

一人の痛みに変換別の喜びに満ちた瞬間

BACK INTO ENGLISH

Another conversion to pain in one joyous moments

INTO JAPANESE

1 つの喜びに満ちた瞬間の痛みに別の変換

BACK INTO ENGLISH

Another convert to one of joyous moments of pain

INTO JAPANESE

痛みの喜びに満ちた瞬間の 1 つに別の変換

BACK INTO ENGLISH

One moment filled with joy in the pain of another transformation

INTO JAPANESE

1 つの瞬間は別の変換の痛みで喜びでいっぱい

BACK INTO ENGLISH

One moment filled with joy in the pain of another transformation