YOU SAID:

the pain is so severe. the slowness of breathing and craving to sleep and never wake up. what do i do just to be remembered by someone. how do i experience love? i am going to die soon. i feel it.

INTO JAPANESE

痛みはとてもひどいです。呼吸の遅さと眠りにつくことを切望することはありません。誰かに思い出されるために何をすればいいですか。愛をどのように体験しますか？私はすぐに死ぬつもりです。私はそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

The pain is very terrible. You don't yearn for slow breathing and falling asleep. What should I do to remind someone? How do you experience love? I am going to die soon. I feel it.

INTO JAPANESE

痛みは非常にひどいです。あなたはゆっくりとした呼吸と眠りに落ちることを切望していません。誰かに思い出させるにはどうすればよいですか？どのように愛を経験しますか？私はすぐに死ぬつもりです。私はそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

The pain is very severe. You are not longing for slow breathing and falling asleep. How can I remind someone? How do you experience love? I am going to die soon. I feel it.

INTO JAPANESE

痛みは非常に激しいです。あなたはゆっくりとした呼吸と眠りに落ちることを切望していません。どうすれば誰かに思い出させることができますか？どのように愛を経験しますか？私はすぐに死ぬつもりです。私はそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

The pain is very severe. You are not longing for slow breathing and falling asleep. How can I remind someone? How do you experience love? I am going to die soon. I feel it.